Innophys 肌力裝支持農民的收入來源－蕃薯農場

健康對農民來說是首要的，因為許多農民是家庭經營，人手有限。萬一受傷就不得不休息一段時間，這將直接影響農民的收入。日本東部一位種植蕃薯的農民，便是基於此種擔憂，決定採用"肌力裝(Muscle Suit Every)"。

"一箱採收完的蕃薯重達25公斤，我用這套肌力裝上下貨到卡車上與倉庫中。我的腰經常很痛，尤其是這幾年，痛到輾轉難眠。肌力裝防水防塵，可以在戶外使用，可使用氣壓而不需要用電力，所以我決定嘗試看看，用了後，因裝箱上下貨的背部疼痛減輕了很多"。

他也提到，穿上肌力裝感覺有人推著他的背給予支撐，降低了背部傷害的風險。由於負擔減輕了，他重新開始種植原本因為背部疼痛而停種的其他農作物，從而獲得穩定的收入。

自動化在農民領域上仍然是一個挑戰，但肌力裝(Muscle Suit)可以幫助支持在農業的人工操作上。

⇒ 更多關於肌力裝

⇒ 聯絡我們

Muscle Suit supports farmer's source of income. 【 Sweet Potato Farm 】

Health comes first for farmers since many farmers are family operated and has limited working members. If in case of injury and had to be absent from work for some time, this would directly affect farmer's income. A Sweet potato farmer in eastern part of Japan had this concern which lead him to introduce "Muscle Suit Every".

"One container of harvested sweet potatoes weighs up to 25 kgs, and I use the suit to load and unload the containers onto trucks and into the warehouse. My lower back was always in pain, but especially these last few years it hurt so much I couldn't turn over in my sleep. Muscle Suit can be used outdoors with water resistant and dust proof, works with compressed air, and doesn't require electricity, so I decided to try it. When I did, loading and unloading the containers was a lot less painful on my back."

He also says that wearing the Muscle Suit feels like someone is supporting by pushing his backside, reducing the risk of hurting the back. Since the burden is reduced, he was able to gain stable income by re starting to grow additional crops which he had been stopping because of his back pain. Automation is still challenging in the farmers field but the Muscle Suit can help support the manual operation of farming.

⇒ more Muscle Suit

⇒ Contact us